1、首先按esc键打开游戏菜单，点击OPTIONS（选项）。然后点击AUDIOANDLANGUAGES（声音和语言）。找到VOICE-OVERLANGUAGE（配音语言），调整到普通话；然后找到TEXTLANGUAGE（文字语言），调整为简体中文即可。
2、在运行游戏后，点击游戏设定（第五个选项），再点击游戏（第一个选项），进入后第二个选项就是字幕的开启或关闭选项。
3、在设置功能里面应该有开关字幕的选项的，通常默认是关闭的，把字幕显示打开即可。
4、《古墓丽影9》有中文字幕，没中文语音。《古墓丽影9》打开中文字幕的方法：（1）打开游戏进到主菜单。（2）打开设置选项。（3）找到文本语言，选择中文。（4）找到字幕，点击那个小三角，将关闭变为开启。（5）然后开启新游戏，就有字幕了。
1、《古墓丽影9》有中文字幕，没中文语音。《古墓丽影9》打开中文字幕的方法：（1）打开游戏进到主菜单。（2）打开设置选项。（3）找到文本语言，选择中文。（4）找到字幕，点击那个小三角，将关闭变为开启。（5）然后开启新游戏，就有字幕了。
2、在选项-游戏，里面有个字幕，开启或关闭。故事背景：游戏将讲述劳拉的首次冒险之旅，主角劳拉·克劳馥的年龄被设定在21岁，那时的她还只是一名刚出茅庐的新人，经验欠缺。随着游戏剧情的发展，玩家将与劳拉共同成长，获得新的武器和道具并习得新技能。
3、在运行游戏后，点击游戏设定（第五个选项），再点击游戏（第一个选项），进入后第二个选项就是字幕的开启或关闭选项。
4、古墓丽影9设置成中文模式的步骤：打开游戏进到主菜单。打开设置选项。找到字幕点击小三角，将关闭变为开启。重新开启新游戏，字幕变为中文模式。
5、设置中文字幕的方法如下：首先，玩家进入到古墓丽影9这款游戏，在游戏操作界面中，找到英文选项play，然后点击进入。接下来，玩家就可以点击进入，这时候就可以正式进入到游戏当中去了。然后玩家就可以在游戏设置中，找到options这个选项并且点击进入，接着继续点击页面上的gameplay选项。
1、需要说明的是：古墓丽影10周年纪念版并不是古墓丽影8 游侠网上有中文补丁，自己去下个就可以了，搞定后所有界面全是中文 所说的：选择语言为中文，卖家意思可能是 在开始游戏的选项中，有个字幕显示选项 可调为中文或其他语言，不过这样做界面是不会变成中文的，只会影响到游戏中说话的字幕。
2、字幕显示在设置里，在subtitle选项前打勾。
3、那说明这个本来就是英文的，只不过他写中文的，改不了，而且你也不用去下中文了，中文配置高，玩时候会卡的，英文不会。