神偷4没有中文语言。不过有民间汉化补丁可以用。翻译完美点的 推荐天邈汉化。他们现在还做一些正版游戏的官方汉化文本。不像以前做个汉化等1，2年。
已有简版汉化，但并不是很完全，想尝鲜的可以先试试，贴吧已经有人通过关了。。完整汉化就要等等了。。
这个月会免的神偷并没有中文版。只有一个英文版，所以不能设置成中文。如果一些游戏有中文版，但是不显示中文的话，可以查看游戏设置里有没有设置成中文。如果设置里面没有，则可以去系统语言里，把系统语言改成中文，有些游戏就会跟着变成中文。但是这个月的神偷只有英文版。所以没办法了。
刚下了一个，打了中文补丁的游戏包，还不用安装，不过下了两天，太大了，20G呀.神偷4中文版游戏完整无删减，已整合1号升级挡、3DM破解补丁和3DM汉化V0，解压即可玩。
首先进入游戏，是剧情概要：加勒特角接受了一个盗取宝石的任务，宝石的名字叫做狮王之心。他为了完成这一任务，前往一位男爵统治的城市中与艾琳回合。