如果你有自己下载更新补丁，记得放到游戏的第一层目录下面，也就是update.exe的同一层。每次自动更新的时候，它只会更新一个版本，而且你需要注意你的汉化补丁的版本，不要更新太厉害，导致汉化补丁不能用。更新的时候它会自动查看本地的补丁（也就是文件夹下的），如果没有，它就会从网上下载。
国内的游戏，除了你买光碟，或者买游戏cdkey激活码等等，其它均为盗版，盗版是无法自动升级和连接该游戏公司的服务端的，所以无法升级。无冬之夜完全没必要升级，升级只是美化游戏，并没有更新武器，npc，剧情等。
楼主所遇到的问题我没遇到过，怀疑导致这个问题的原因是1221588版本已经是比较常用的版本（星空娱动的正版无冬之夜2就是升级到这个补丁），因此升级系统已经默认直接升到1221588版本。这里我只能给点儿建议。楼主不需要把补丁“一个一个放进游戏目录”，可以一次全部放进去。
旧版也可以玩 尽量升级到最新以减少BUG 2。
你需要NWNupdate17覆盖原升级程序，才能在离线状态下通过离线升级补丁升级到最新版本23。不建议联网升级。NWNupdate17和汉化包可以在游侠网无冬之夜区置顶安装指南帖里找到。最新版本23自动免CD，所以在最新版本下不要使用任何形式的免CD。最好在游戏是英文版的状态下升级游戏。
然后下载离线升级包，在游侠网就有下载，由于你最新的版本是面具，所以你只需要下载面具资料片的升级包而已。下载升级程序update17，覆盖原程序。在游侠网论坛无冬之夜区的置顶安装指南帖里有升级包下载和update程序的下载。将升级包放到游戏安装目录下，运行升级程序，会自动升级。
先将游戏变成英文版，因为中文版离线升级会出现BUG，导致游戏无法正常运行，甚至崩溃。然后下载离线升级包，在游侠网就有下载，由于你最新的版本是面具，所以你只需要下载面具资料片的升级包而已。下载升级程序update17，覆盖原程序。
所有资料片都需要无冬之夜2原版支持，只有原版想玩资料片需要另行下载或者下载合集版，升级游戏不能给原版增加资料片，个人建议是直接下载合集版，本区有相关资源。升级时建议在游戏还是英文版时升级，升级到最新版本23后再汉化。
原版的话武器大师7级足够，出于过剧情的角度可以考虑加威胁和交涉，挑衅可以考虑，但战斗中用处不大，锻造武器、盔甲什么的没必要，将来这种活可以让法师队友山德做，还有剩的随便加。如果是指属性点就看怎么练了，在满足武器大师条件（13敏以上13智以上）的基础上，一般双手主力，双持主敏。
先将游戏变成英文版，因为中文版离线升级会出现BUG，导致游戏无法正常运行，甚至崩溃。然后下载离线升级包，在游侠网就有下载，由于你最新的版本是面具，所以你只需要下载面具资料片的升级包而已。下载升级程序update17，覆盖原程序。
所有资料片都需要无冬之夜2原版支持，只有原版想玩资料片需要另行下载或者下载合集版，升级游戏不能给原版增加资料片，个人建议是直接下载合集版，本区有相关资源。升级时建议在游戏还是英文版时升级，升级到最新版本23后再汉化。
盗版的是无法升级的，升级后会要提示插入原盘激活或者输入正版附赠的CDKEY。想要升级直接去游侠网下一个升级补丁就行了，不用这样麻烦。通过官方升级很容易让你的游戏无法再运行的。
升级到最新版本后就可以进行汉化了。如果你的那个是真正的正版的话，正版说明书最后有关于汉化的说明，汉化包其实就在正版光盘的某个文件夹里。NWNupdate1所有的离线升级补丁、更详细的升级心得、最新官方汉化补丁都可以在游侠网论坛无冬之夜区置顶安装指南帖中找到，你也可以作为参考。
配置如何？如果显卡达到游戏要求的ATI Radeon 9800 or NVIDIA GeForce 6600 ，更新显卡驱动，安装最新的DX0C。
基本属性提升（Ability Increases）：每当人物等级升到4的倍数时（20级、24级、28级，以此类推），就可以将他或她的某一项基本属性值永久性提升1点。玩家可以选择要提升哪一项属性。你的意思是史诗技能就是传奇技能？我玩的是汉化版。。
1、先在安装了原版的基础上，把资料片全部装完，装完所以资料片之前不要运行任何的汉化和补丁。然后运行 update。exe 就可以自动更新了。它更新的方法是，先从本地找补丁，如果有，就自动运行并升级，如果没有就自动下载并升级。不需要自己手动使用补丁。
2、旧版也可以玩 尽量升级到最新以减少BUG 2。
3、国内的游戏，除了你买光碟，或者买游戏cdkey激活码等等，其它均为盗版，盗版是无法自动升级和连接该游戏公司的服务端的，所以无法升级。无冬之夜完全没必要升级，升级只是美化游戏，并没有更新武器，npc，剧情等。
4、楼主所遇到的问题我没遇到过，怀疑导致这个问题的原因是1221588版本已经是比较常用的版本（星空娱动的正版无冬之夜2就是升级到这个补丁），因此升级系统已经默认直接升到1221588版本。这里我只能给点儿建议。楼主不需要把补丁“一个一个放进游戏目录”，可以一次全部放进去。
5、版本变回了11153只是显示的是11153实际内容还是21588的，但是这样做可能对游戏稳定性有影响。汉化补丁有关系，因为现在官方汉化补丁只出到11295版，所以如果你升级到最新的英文版再打补丁会出现一些内容没有汉化的情况。官方升级和降级补丁以及汉化补丁在下面，免CD补丁官方是没有的。
6、不知道你的版本是否可以退回到英文版，在英文版状态下升级比较稳妥，如果中文版状态下升级的话有把游戏升级坏掉的危险（我本人正版遇到过）。以下是升级前注意事项，出本人在游侠网论坛无冬之夜区所写的置顶安装指南贴，补丁下载以及升级程序下载还有更详细的升级方法那贴都有，建议你去参考下。
升级版本跟加不加资料片几乎没关系，有的资料片带了升级原版程序所以会有版本变化不稀奇，升级版本用update 程序，就是进入界面见到的或者文件夹里可以找到的那个。MS你的版本已经比较高了。
可以升级啊，一般官方补丁可以让你升级到2，更高就不行了，必须升级UPDATE程序，还有中文补丁因为是执行程序，直接双击安装就行，免CD补丁直接覆盖你安装好的文件下面那个同名执行文件即可。
你需要NWNupdate17覆盖原升级程序，才能在离线状态下通过离线升级补丁升级到最新版本23。不建议联网升级。NWNupdate17和汉化包可以在游侠网无冬之夜区置顶安装指南帖里找到。最新版本23自动免CD，所以在最新版本下不要使用任何形式的免CD。最好在游戏是英文版的状态下升级游戏。
先在安装了原版的基础上，把资料片全部装完，装完所以资料片之前不要运行任何的汉化和补丁。然后运行 update。exe 就可以自动更新了。它更新的方法是，先从本地找补丁，如果有，就自动运行并升级，如果没有就自动下载并升级。不需要自己手动使用补丁。
你可以先用 FTP或者HTTP方式下载更新文件 然后把更新文件复制到游戏安装目录后在用 UPDATE升级 会快很多。
楼主所遇到的问题我没遇到过，怀疑导致这个问题的原因是1221588版本已经是比较常用的版本（星空娱动的正版无冬之夜2就是升级到这个补丁），因此升级系统已经默认直接升到1221588版本。这里我只能给点儿建议。楼主不需要把补丁“一个一个放进游戏目录”，可以一次全部放进去。