在新修版结局中：段誉最终在无量玉洞堪破了心魔，与木婉清、钟灵、晓蕾终成眷属。王语嫣亦离开了段誉回到慕容复身边，和阿碧一同照顾发疯的慕容复。王语嫣 金庸武侠小说《天龙八部》中的女主角之一，段正淳与情妇李青萝之女，无崖子与李秋水的外孙女。外貌和段誉朝思暮想的石洞仙子相似。
金庸新版第三版曾将段誉的结局改为最后娶了8个老婆（木婉清、钟灵、阿碧、晓蕾和梅、兰、竹、菊），而七校定稿后，改为段誉娶了3个老婆―――木婉清、钟灵以及西夏银川公主的侍婢晓蕾。王语嫣在离开段誉后，重新回到慕容复身边，阿碧也伴随在旁。
但论起经典，还是旧版《天龙八部》中的结局最得人心，萧峰为国而死，段誉也回到了大理当皇帝。
段誉娶了八个老婆（木婉清、钟灵、阿碧、晓蕾和梅、兰、竹、菊）。金庸在七校定稿后，改为三个老婆，而王语嫣在离开段誉后，重新回到慕容复身边，阿碧也伴随在旁。“降龙十八掌”改成“降龙二十八掌”，现代流行的瑜珈术，也被融入小说情节。
耶律洪基听闻乔峰束手就擒，并不与之相见，而是下令将他关押。看守虽不松懈，但好酒好饭管待，礼数不缺。如此过了数日，乔峰的心思还是没有转变，耶律洪基吩咐属下继续派人陪乔峰喝酒聊天，切莫令他起疑。影视评价 《天龙八部》作为金庸武侠小说，第六次影视化改编，也展现出一定的新气象。
1、《天龙八部》。王语嫣和阿朱都是金庸小说《天龙八部》里的人物。王语嫣是姑苏王家王夫人的女儿，自幼仰慕表哥慕容复，为了与表哥有共同语言，于是饱览武林秘诀博闻强记，虽然不曾习武，但却成为“人肉武林宝典”，与武功时有时无的段誉相映成趣。
2、在《天龙八部》里，段誉和王语嫣，木婉清，钟灵、阿紫等姑娘不是兄妹。段誉是刀白凤和段延庆的儿子，王语嫣是段正淳和王夫人的女儿，木婉清是段正淳和秦红棉的女儿，钟灵是段正淳和宝宝的女儿，阿紫是段正淳和阮星竹的女儿，所以段誉和这几位姑娘不是兄妹关系。段誉最爱他的神仙姐姐 —— 王语嫣。
3、王夫人，又名李青萝，李秋水与无崖子（旧版也是金庸原版的配对，新修版丁春秋是她的养父）的女儿，大理镇南王段正淳的情人之一，与姑苏慕容家有亲戚关系，后阿萝嫁入姑苏王家，成为曼陀山庄的女主人。王夫人和段正淳生有女儿。由于丈夫早逝，王夫人与女儿语嫣隐居在曼陀山庄内。
4、“王语嫣”在连载版中名字为“王玉燕”，此名出自《诗经·蓼萧》中的“燕笑语兮，是以有誉处兮”。又因诗词中“玉燕”多用作咏宫嫔的典故，再加上“玉燕投怀”的典故，暗示其结局在连载版中应是最终嫁给段誉并生有贵子。
5、金大侠在后来的天龙八部改里写道，王语嫣重回慕容复身边，段誉娶了木婉清为贵妃，还有钟灵之类。对于金大侠的更改，我是极为赞同的，熟知天龙的都知道，段誉只和木晚清和钟灵打情骂俏，对王语嫣那是敬畏，不是爱情。
6、王语嫣、李秋水都是金庸作品《天龙八部》中的人物。王语嫣 王语嫣，金庸武侠小说《天龙八部》中的女主角之一，段正淳与情妇李青萝之女，无崖子与李秋水的外孙女。外貌和段誉朝思暮想的石洞仙子相似。
1、结局时，段誉与王语嫣成了一对，并且同回大理，新修版中长春功梦想破灭后离开段誉，与阿碧一起陪在慕容复身边。
2、王语嫣离开大理回燕子坞陪疯了的慕容复了，还嫁给了疯了的慕容复。
3、《天龙八部》王语嫣结局与段誉修成正果，两人一起回大理，在路上遇到了发疯的慕容复。曾经王语嫣是那么喜欢慕容复，可是慕容复的所作所为伤透了她的心，最后王语嫣选择段誉。
4、王语嫣最后和段誉情定三生，同回大理。在西夏时，慕容复把段誉投入枯井之中，王语嫣正巧看到，在心灰意冷之际也跳入枯井。从此意识到慕容复的自私凉薄，王语嫣内心起了大的变化，也意识到段誉对自己一片真诚，不料在井中的段誉与自己都相安无事，两人遂于井中定情。