是由中方的代理商提供名字，最终中文译名由中方的电影监管机构最终确定。
国家广电总局那些傻X们定的。标题不允许带有政治性、暴力性等等。。有些翻译的很不错。有些就很垃圾。
所以《虎胆龙威》虽然是深入人心的译名，但其实是完全抛开原文多义性的另起炉灶，从翻译的角度来说自然是不合格的。再举一例，也是热门电影，1999年奥斯卡大赢家“American Beauty”。
应该是媒体翻译的吧 因为一部新片出来 最先传入国内这个讯息的是媒体 但是大陆香港台湾什么的媒体又不同，所以有些影片不同地区不同名字，还有就是影片名字有些是直译有些意译。
蓝牙耳机：就是将蓝牙技术应用在免持耳机上，让使用者可以免除恼人电线的牵绊，自在地以各种方式轻松通话。蓝牙应用范围广，除了语音外（耳机），键盘，打印机，蓝牙也可以同时连接多个设备。蓝牙适配器和蓝牙耳机得同时都有才能听到声音，一般手机内建蓝牙，电脑就不见得了，所以也得有适配器。
蓝牙耳机就是将蓝牙技术应用在免持耳机上，让使用者可以免除恼人电线的牵绊，自在地以各种方式轻松通话。2简单的来说，蓝牙就是一种无线传输协议，3蓝牙耳机不用插耳机数据线。
蓝牙耳机就是将蓝牙技术应用在免持耳机上，让使用者可以免除恼人电线的牵绊，自在地以各种方式轻松通话。自从蓝牙耳机问世以来，一直是行动商务族提升效率的好工具。
游戏中的一种障碍物。《未来战士》指的是《金铲铲未来战士》，灰色格子的意思是游戏中的一种障碍物，灰色格子无法通过，需要玩家绕路或者通过其他手段才能继续游戏，最终达到游戏目标。《金铲铲未来战士》战士阵容是通过最终伊泽瑞尔、盖伦、厄加特、费德提克、崔斯特、迦娜、慎、希维尔、潘森构成的。
金铲铲未来战士是一款游戏，灰色格子指的是游戏中的一种障碍物。
首先，打开未来战士游戏并选择需要使用传送门的关卡，在游戏中找到传送门并站在传送门中心。其次按下相应键以激活传送门，传送门会将您传送到另一个地方，必要时可重复使用。最后使用传送门可以更快地穿越关卡，未来战士灰色传送门即可完成使用。
1、no fate是，没那种命，无缘 no fate forever 是没有永远的缘分，命运，机遇 是说缘分 机遇都是可遇不可求，稍纵即逝，命运也是时好时坏，起起落落，不是 一成不变的。
2、no fate。关于翻译这个东西，由于汉语的复杂性，措辞等问题。虽然是一个意思，但是根据语境，剧情的发展，措辞稍有不同，此后语言的表现力，是否符合剧情，都会有很大差别。我看过的最早的，未来战士2，里翻译的就很好。这个短短的词，根据语境可以翻译成：未来尚未注定，一切在于我们。
3、fate中文意思：命运。具体词性意思如下：n.命运，宿命；灾难，死亡；命中注定的事（尤指坏事）；v.注定；及物动词 vt.（大写）命运三女神。fate的读音：英 [fet]，美 [fet]。
4、fate的意思是：n.命运；宿命。fate的意思是：n.命运；宿命。fate的例句是用作名词（n.）Arewethepuppetsoffate？我们是听任命运摆布的傀儡吗。fate的词语用法是n.（名词）fate的基本意思是指不可改变、不可避免的“命运”，常含有令人畏惧或无可奈何的意味。
5、There is no fate that cannot be surmounted by scorn.-- Myth Of Sisyphus by Albert Camus 没有一种蔑视不能够征服的命运。此处：蔑视应理解为对黑暗势力的绝不屈服，抗争到底的勇气。
6、no matter的中文意思是不管怎样。no matter的用法有以下几种：词组no matter可独立成句，也可在句中担当成分。如：No matter！不要紧！No matter if they do not take this factor into consideration.如果他们不考虑这个因素，那无关紧要。