1、孤岛惊魂被称为远哭是因为它们的英文名称分别为Far Cry和Crytek，与远哭发音相似。孤岛惊魂是一款受欢迎的第一人称射击游戏，英文名称为Far Cry。
2、只是因为作品第一代中，故事发生在一个远离人烟的荒岛上，因此“文艺范”的民间汉化组将其直接命名为“孤岛惊魂”。后续的作品又出于一代的影响，很难改一个称呼，因此孤岛惊魂就成为了很多没有孤岛剧情游戏的名字了。每一代far cry主角基本都是在远离家乡的地方，孤身作战（队友大部分时候没什么用）。
3、我个人感觉挺好的啊。2种翻译方式都是可以接受的。一种叫直译，一种叫意译。孤岛惊魂“far cry“就是直译， 远哭，就是意译。每一代的背景都是在岛屿，被困者，拾荒者，冷血，绝望，这样的背景下，每个人到那里都会想哭的。而且又远离城镇，与世隔绝。所以”远哭“也恰如其分 至于老滚。
4、孤岛惊魂3是意译原名《Far Cry》来的，将原名按字面直译Far是远，Cry译成哭（应该是呼喊）就是搞笑的远哭3了。《孤岛惊魂》是2011年钟继昌执导，由杨幂、陈小春主演的惊悚电影。
5、《孤岛惊魂3》被称为神作的原因在于其精良的画质、玩法创新、丰富多样的玩法内容、环境设计自由度高、代入感强等。精良的画质：游戏的画面表现十分出色，采用了独特的视觉风格，让玩家沉浸在游戏的世界中。
6、该作由育碧蒙特利尔主力开发，育碧上海和育碧Massive协力开发，采用了全面升级的Dunia引擎。育碧蒙特利尔工作室的制作人Dan Hay说：“《孤岛惊魂3》继承着《孤岛惊魂》系列的‘纯种血统’，并将带来全新的内容。无论是《孤岛惊魂》系列的老玩家还是新近加入的新手，都可以享受到它宏大的故事。
孤岛惊魂被称为远哭是因为它们的英文名称分别为Far Cry和Crytek，与远哭发音相似。孤岛惊魂是一款受欢迎的第一人称射击游戏，英文名称为Far Cry。
孤岛惊魂叫远哭的原因是为了适应中国市场的文化审查和市场需求。首先，我们需要了解孤岛惊魂和远哭这两个词在文化和语境上的差异。
《孤岛惊魂》英文名是《Far Cry》。《Farcry》是一款电脑游戏，这原本是一代里那个基因改造项目的名字。 后来因为续作地图越来越大，任务地点相隔过于遥远，因此《Far Cry》也被玩家很贴切地翻译为“远哭”。
孤岛惊魂“far cry“就是直译， 远哭，就是意译。每一代的背景都是在岛屿，被困者，拾荒者，冷血，绝望，这样的背景下，每个人到那里都会想哭的。而且又远离城镇，与世隔绝。所以”远哭“也恰如其分 至于老滚。你问1000个入坑的，是卷轴亲切还是老滚亲切，基本都会告诉你是后者。毕竟情怀。
1、首先英语词典中，far cry这个短语的意思如图所示。算是一个不太常见的短语，而且语意也非常的抽象。育碧官方给出的官方中文译名为台版翻译“极地战嚎”，可以说是非常直呼其意了。但是却又缺少了一点本意。而国内玩家更喜欢将其直接称呼为“远哭”，虽然没什么意义但是好听。
2、孤岛惊魂的英文名是FarCry，直接翻译就是远哭，是由育碧软件发行的一款第一人称动作射击游戏。远哭是什么意思：孤岛惊魂的英文名是FarCry，直接翻译就是远哭，是由育碧软件发行的一款第一人称动作射击游戏。孤岛惊魂介绍：在游戏中杰克·卡弗是一名前特种部队成员，退役后在南太平洋群岛经营出租快艇的生意。
3、孤岛惊魂被称为远哭是因为它们的英文名称分别为Far Cry和Crytek，与远哭发音相似。孤岛惊魂是一款受欢迎的第一人称射击游戏，英文名称为Far Cry。
4、孤岛惊魂叫远哭的原因是为了适应中国市场的文化审查和市场需求。首先，我们需要了解孤岛惊魂和远哭这两个词在文化和语境上的差异。
1、只是因为作品第一代中，故事发生在一个远离人烟的荒岛上，因此“文艺范”的民间汉化组将其直接命名为“孤岛惊魂”。后续的作品又出于一代的影响，很难改一个称呼，因此孤岛惊魂就成为了很多没有孤岛剧情游戏的名字了。每一代far cry主角基本都是在远离家乡的地方，孤身作战（队友大部分时候没什么用）。
2、孤岛惊魂，这个名字中的远哭并非字面意义上的哭泣，而是蕴含着深层的情感和寓意。 影片以一个刺激的生存挑战为背景，主角彭飞和林逸，以及六位青春洋溢的伙伴，共同踏上了一段神秘的孤岛之旅。然而，一场意外的风暴迫使他们与世隔绝，成为了岛上的幸存者。
3、孤岛惊魂叫远哭的原因是为了适应中国市场的文化审查和市场需求。首先，我们需要了解孤岛惊魂和远哭这两个词在文化和语境上的差异。
孤岛惊魂3是一个自由度极高的游戏，在里面你想干什么就干什么。
《孤岛惊魂3》被称为神作的原因在于其精良的画质、玩法创新、丰富多样的玩法内容、环境设计自由度高、代入感强等。精良的画质：游戏的画面表现十分出色，采用了独特的视觉风格，让玩家沉浸在游戏的世界中。
年11月29日发行的《孤岛惊魂3》最好玩。《孤岛惊魂3》有着华丽的、风景如画的风景，有大量的可供破坏和欣赏的场景。优秀的射击手感，有趣的旅行机制，不错的潜行玩法和一个梦幻般的反派角色。
孤岛惊魂3好玩。《孤岛惊魂3》是一款由Ubisoft Montreal开发的策略动作游戏，于2012年11月29日发行。该游戏继承《孤岛惊魂》系列的‘纯种血统’，融合了前作的所有优点，并有所创新。玩家在游戏中扮演Jason Brody（杰森·布罗迪），在人性泯灭了的孤岛上杀出一条血路。
《孤岛惊魂3》是一款由Ubisoft Montreal开发的策略动作游戏，于2012年11月29日发行。该游戏继承《孤岛惊魂》系列的‘纯种血统’，融合了前作的所有优点，并有所创新。玩家在游戏中扮演Jason Brody（杰森·布罗迪），在人性泯灭了的孤岛上杀出一条血路。